Da je bilo nemoguæe, dokaz za to bi bilo njihovi leševi koji bi leželi na dnu rovova.
A impossibilidade só poderia ser provada por seus cadáveres... nas trincheiras.
Gospodine, imate moju reè, kao svedoka svega ostalog... a mislim da je ova rana dodatni dokaz za doktore... boje se da mi je ruka kojom sam pisao obogaljena.
Senhor, tem a minha palavra, como testemunha ocular... e acho que este ferimento, como comprovado pelos médicos... teria aleijado a mão que eu usava para escrever.
Ako je ikada postojao dokaz za bulimiu, onda je to Brianina guzica.
Se houvesse uma razão para a bulimia, a bunda da Brianna seria a resposta.
Potreban vam je dokaz za takve optužbe, detektive.
Precisam de provas para fazer esse tipo de acusação, detetive.
Šerife, jasno je da nemate dokaz za hapšenje gdina Tolsona, predlažem da ga pustite.
Xerife, está claro que não tem evidência nenhuma para prender o Sr. Tolson. Sugiro que o deixe ir.
Dajte, nemamo niti jedan èvrsti dokaz za sve ovo.
Ah, deixem disso! Não temos evidência alguma.
Pa, pretpostavljam da si ih ukrao, tako da, tehnièki, one su dokaz za zloèin.
Bem, acho que as roubou, então, tecnicamente, são evidências de crime.
Vi postavljate standard za dokaz za koji mislim da bi bilo praktièki nemoguæe dostiæi.
Você está estabelecendo um padrão para prova que acho que seria um padrão quase impossível de chegar.
Džek je otišao kod Mejera da naðe dokaz za to.
Jack foi até Mayer para obter a evidência para provar isso.
Pa, ne mogu reæi da postoji dokaz za ovu tvrdnju,... ali sam prilièno sigurna da ako je voliš, i ona to zna,... biæe sve u redu.
Não tenho nenhuma informação que apoie isso, mas tenho certeza que se você a amar e ela souber disso, ela ficará bem.
Dokaz za to je da si izgradio život sa porodicom i prijateljima koji te vole i poštuju.
A prova é que você construiu uma vida rodeada de família e amigos que te amam e te respeitam.
Kraljeva volja, napisano njegovom rukom, overeno peèatom, dokaz, za tvoje roðenje.
O testamento do rei, assinado por sua mão, contendo seu selo, atestando o seu nascimento.
Ukraden je dokaz za ubojstvo staro 40 godina?
Uma evidência foi roubada de um caso de 40 anos?
I kao nagradu, daæu vam dokaz za moju teoriju.
E como prêmio, vou te dar uma prova da minha teoria.
Živuæi sam dokaz za dobri momci mogu biti prvaci.
Sou a prova viva que caras legais podem vencer.
Ali, ono što sam videla bio je dokaz za sve u šta sam verovala.
mas o que vi, era a prova de minhas convicções.
Ako želiš dokaz za to, pogledaj mene.
Se quer uma prova disso, olhe só para mim.
Ranije ove godine, jedan od Acardo je muškaraca uhićen, okrenuo državni dokaz za imunitet od naboja droga.
No começo do ano, um dos homens de Acardo foi preso, Tornou evidência do estado em troca de imunidade na acusação de tráfico.
Pa, šta ako je Heèer pronašao dokaz za ovaj mit i zato je ubijen, zajedno sa zamenikom direktora FBI da li to menja nešto?
E se Hatcher achou a prova desse mito e foi morto, junto com o vice diretor do FBI ao entregar isso a ele?
Vratio si se nazad, sto je dokaz, za sigurno, ali ne mozemo ignorisati cinjenicu da je tvoj um otisao jos negde.
Você se afastou, o que é uma melhoria, é claro. Mas não podemos dizer que sua mente está aqui.
Reje, vera je dokaz za ono što ne vidimo.
Ray. Fé é a evidência das coisas que não se veem.
Ne znamo da li su Redovi navodi istiniti, i dok to ne naðemo dokaz za to, jedino bi kriminalci profitirali od objave Utoèišta.
Não sabemos é verdade o que Reddington afirma, e até que possamos confirmar as alegações dele, até encontrarmos a prova, os únicos que se beneficiariam com o Fulcro se tornar público seriam os criminosos que ele identifica.
To je dokaz za krivokletstva a ja treba da odluèim da li treba da bude dokaz i na tvom suðenju za ubistvo.
Porque é evidência direta do seu perjúrio e estou decidindo se deve ser a prova principal no julgamento.
Neki dokaz za njihovo neobièno ponašanje.
Alguma pista do motivo para eles se comportarem assim.
Imam digitalni dokaz za sve to.
Tenho provas digitais de tudo isso.
Ne postoji nikakav dokaz za bilo šta u toj knjizi.
Aquele livro não tem nenhuma fundamentação experimental.
Nemamo dokaz za to ko je poèinio zloèin za koji je on optužen.
O que não provamos é quem cometeu o crime... pelo qual ele é acusado.
Ovo nije kljuèni dokaz za sluèaj, ovo je kljuèni dokaz za same Države!
Essa não é a prova definitiva no caso Simpson. É a prova definitiva para os Estados Unidos.
Kada sam pokušavala da naðem dokaz za Kaslov sluèaj.
Quando eu tentava achar provas para o caso do Castle.
Racionalista u meni hoæe da se složi, ali vatrena lobanja je prilièno ubedljiv dokaz za vezu s ðavolom.
Você sabe, o racionalista em mim quer concordar, mas crânio em chamas apresenta um argumento bastante atraente para "Saraiva Satanás."
Ja sam živi dokaz za to.
Eu sou a prova viva de que sim.
Ne sumnjam u tvoju reè, ali treba mi èvrst dokaz za to.
Não estou duvidando de você, mas preciso de provas dessa afirmação.
Pa... ja... uhvatila sam Šarlot da pokušava da ukrade dokaz za Bjanku Ruiz.
Peguei Charlotte tentando roubar evidência de Bianca Ruiz.
Ovo je onaj dekret, ovo je taj dokaz za to da su Jevreji, nakon vavilonskog ropstva, godina provedenih pored vavilonskih reka lijući suze za Jerusalimom, ti Jevreji su pušteni da se vrate kući.
Este é o decreto, este objeto é a evidência para o fato de que os judeus, após o exílio na Babilônia, os anos que passaram à beira das águas da Babilônia, chorando quando se lembravam de Jerusalém, àqueles judeus foi permitido ir para casa.
Nije bilo dokaza. Nije pružio nikakav dokaz za to.
Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
i metaboličkim putevima. Dakle, postoji dobar dokaz za hipotezu restauracije.
Portanto, há boas evidências para a hipótese de restauração.
Ljudsko telo je napravljeno da se kreće, i dokaz za to možemo videti u njegovoj strukturi.
O corpo humano é projetado para se mover e podemos ver evidências disso na estrutura dele.
Ekipe okončavaju svoje ideje čim se pojavi dokaz za to jer ih nagrađuju zbog toga.
As equipes abandonam suas ideias assim que surgem provas, pois são recompensadas por isso.
Za mnogo ljudi širom političkog spektra, prvi dokaz za to su predsednički izbori 2016.
Para muitas pessoas no espectro político, a primeira prova é a eleição presidencial de 2016.
A ne postoji bolji dokaz za to od toga kako se ophodimo prema izbeglicama.
E não existe jeito melhor de testar isso do que a forma como tratamos os refugiados.
Ljudi su sigurni da je to provera mog karaktera ili dokaz za nešto strašno što sam učinila.
As pessoas têm certeza de que é um teste para meu caráter ou prova de algo terrível que fiz.
A rani dokaz za to pojavljuje se negde pre između 80 i 120.000 u Africi, gde vidite da opsidijan i jaspis i druge stvari prelaze velike razdaljine u Etiopiji.
E a primeira evidência disso apareceu entre 80 e 120.000 anos atrás na Africa, quando se vê obsidiana e jaspe e outras coisas atravessando longas distâncias na Etiópia.
Pitam se kao naučnik, koji je dokaz za to?
E então, como cientista, qual é a evidência disso?
Imamo li dokaz za to? Da, sistemi koralnih grebena.
Será que temos evidências disso? Sim, os sistemas de recifes de coral.
0.68262100219727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A impossibilidade só poderia ser provada por seus cadáveres... nas trincheiras. 